Genel Şartlar ve Koşullar
My Holiday Reisecenter GbR Aracılık ve Kiralama Koşulları
Genel Şartlar ve Koşullar
Lütfen rezervasyon yapmadan önce aşağıdaki genel şartlar ve koşulları dikkatlice okuyunuz.
My Holiday Reisecenter GbR Aracılık ve Kiralama Koşulları
§1 Aracılık Statüsü – Paket Tur Niteliği Yoktur
1.1 My Holiday Reisecenter GbR, Obertorstraße 6, 89537 Giengen an der Brenz, Almanya (bundan sonra "My" olarak anılacaktır), vibavilla.com platformunu işletmektedir.
1.2 My, ilgili mülk sahibi/kiralayan adına ve hesabına tatil evi ve villalarına aracılık etmektedir.
1.3 My yalnızca aracıdır. Kira sözleşmesi yalnızca Misafir ile ilgili Mülk Sahibi arasında kurulmaktadır.
1.4 My, Alman Medeni Kanunu (BGB §§ 651a vd.) veya AB Direktifi 2015/2302 anlamında bir tur operatörü değildir.
§2 Mülkün Konumu – Türkiye Cumhuriyeti
2.1 Aracılık yapılan tatil mülkleri Türkiye Cumhuriyeti sınırlarında bulunmaktadır.
2.2 Misafir, konaklama yerinde Türk hukukunun, yerel standartların ve düzenlemelerin geçerli olduğunu kabul etmektedir.
2.3 Alman veya AB mevzuatıyla karşılaştırıldığında ülkeye özgü farklılıklar olabilir.
§3 Sözleşmenin Kurulması
3.1 Rezervasyon yapılmasıyla Misafir, ilgili Mülk Sahibi ile kira sözleşmesi yapmak için bağlayıcı bir teklif verir.
3.2 Kira sözleşmesi, Misafirin My'den yazılı rezervasyon onayını almasıyla geçerlik kazanır.
3.3 My, Mülk Sahibi adına tüm ödemeleri tahsil etmek için Mülk Sahibi tarafından yetkilendirilmiştir.
§4 Ödeme Koşulları
4.1 Sözleşme kurulmasıyla birlikte toplam kira bedelinin %30'u peşinat olarak ödenir. Bu ödeme, rezervasyon onayının alınmasından itibaren 7 iş günü içinde yapılmalıdır.
4.2 Kalan %70'lik tutar en geç giriş tarihinden 28 gün önce ödenir.
4.3 Ödemenin zamanında yapılmaması halinde Mülk Sahibi, makul bir süre verdikten sonra sözleşmeden dönme ve §5 uyarınca iptal ücreti talep etme hakkına sahiptir.
4.4 Ödemeler kredi kartı, PayPal veya banka havalesi yoluyla yapılabilir.
§5 Misafirin İptali – İptal Ücretleri
5.1 Konaklama hizmetlerine ilişkin sözleşmelerde BGB § 312g Abs. 2 Nr. 9 uyarınca yasal cayma hakkı bulunmamaktadır.
5.2 Misafir, kiralama başlangıcından önce her zaman sözleşmeden dönebilir. Belirleyici olan, iptal bildiriminin My'ye ulaşma tarihidir.
5.3 Aşağıdaki kademeli iptal ücretleri geçerlidir (toplam kira bedeli üzerinden):
- Giriş tarihinden 60 gün öncesine kadar: ücretsiz
- Giriş tarihinden 59–36 gün önce: %30
- Giriş tarihinden 35–15 gün önce: %60
- Giriş tarihinden 14–4 gün önce: %90
- Giriş tarihinden 3 gün önce, gelmeme (No-Show) veya erken ayrılma: %100
5.4 Misafir, Mülk Sahibinin hiç zarar görmediği veya çok daha az zarar gördüğü hususunu ispat etme hakkını açıkça saklı tutar.
5.5 İptal bildirimleri yalnızca My'ye yazılı olarak yapılmalıdır (e-posta: info@vibavilla.com).
§6 OTA Rezervasyonları – Üçüncü Taraf Platformlar (Airbnb, Booking.com, VRBO vb.)
6.1 Rezervasyon üçüncü taraf platformlar (ör. Airbnb, Booking.com, VRBO veya benzeri portallar) aracılığıyla yapılmışsa, rezervasyon sırasında ilgili platformda onaylanan iptal politikaları ve ödeme koşulları geçerlidir.
6.2 Bu platform koşulları, çatışma durumunda vibavilla.com'da yayınlanan koşullara göre önceliklidir.
6.3 My, OTA rezervasyonlarında da Misafir ile Mülk Sahibi arasındaki kira sözleşmesinin aracılığını sürdürmektedir.
6.4 vibavilla.com üzerinden doğrudan yapılan rezervasyonlarda yalnızca bu Genel Hükümler geçerlidir.
§7 Yerine Geçen Misafir
7.1 Misafir, kiralama başlangıcından en geç 7 gün önce uygun bir yedek kişi bildirebilir.
7.2 Mülk Sahibi, yasal veya resmi gerekçelerin bunu engellemesi halinde itiraz edebilir.
7.3 Kişi değişikliğinden kaynaklanan ek masraflardan ilk Misafir sorumludur.
§8 Mülkün Kullanımı
8.1 Mülk yalnızca rezervasyonda onaylanan kişi sayısı kadar kullanılabilir.
8.2 Aşırı kullanım veya sözleşmeye aykırı kullanım, Mülk Sahibine geri ödeme yapılmaksızın sözleşmeyi derhal feshetme hakkını verir.
8.3 Mülk özenle kullanılmalı ve ayrılırken düzgün bir şekilde teslim edilmelidir.
8.4 Misafir, kendisinin veya refakatçilerinin yol açtığı hasarlardan sorumludur.
§9 Mücbir Sebep
Konaklama, mücbir sebep, resmi makam kararları, pandemi, doğal afetler veya siyasi kargaşalık nedeniyle gerçekleştirilemezse, daha ileri tazminat talepleri dışlanır. Mülk Sahibinin yükümlü olduğu ölçüde yapılan ödemeler iade edilir. Seyahat uyarıları, mülk kullanılabilir durumda kaldığı sürece ücretsiz iptal hakkı doğurmaz.
§10 My'nin Aracı Olarak Sorumluluğu
10.1 My yalnızca kira sözleşmesinin usulüne uygun aracılık yapılmasından sorumludur.
10.2 Konaklama hizmetinin sunulmasından sorumluluk yalnızca ilgili Mülk Sahibine aittir.
10.3 My'nin sorumluluğu – can, vücut veya sağlığın zarara uğratılmasından kaynaklanan hasarlar ile kast ve ağır ihmal dışında – dışlanmıştır.
10.4 Temel sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmal yoluyla ihlali durumunda My'nin sorumluluğu, öngörülebilir tipik hasarla sınırlıdır.
§11 Veri Koruma
Kişisel verilerin işlenmesi, vibavilla.com/datenschutz adresinde bulunan VibaVilla Gizlilik Politikası uyarınca gerçekleştirilmektedir. AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) geçerlidir.
§12 Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
12.1 Alman hukuku uygulanır.
12.2 Tacirler için yetkili mahkeme, My Holiday Reisecenter GbR'nin kayıtlı bulunduğu Giengen an der Brenz'dir.
12.3 Misafirin ikamet ettiği ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri geçerliliğini korur.
Aracılık Yapan Kuruluş:
My Holiday Reisecenter GbR, Obertorstr. 6, 89537 Giengen an der Brenz, Almanya
Ortaklar: Ayfer Leylek & Cumali Leylek
Tel.: +49 (0) 7322 956779 | E-posta: info@vibavilla.com
AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü: https://ec.europa.eu/consumers/odr